Liên hệ quảng cáo: 0902 389 391 | Email: toiladangovap@gmail.com
govap.net.vn
  • 0Chia sẻ FB
  • Email
  • Bình luận0
 

Học từ qua lịch sử: 'Ides of March' - ngày u ám của tháng 3

Theo VnExpress 17:50 15/03/2016 0 0
Trong tiếng Anh, ides là một từ có nghĩa "ngày 15 của tháng 3, 5, 7 hoặc 10". Gốc từ này là idus (chia nửa).
trac-nghiem-cum-dong-tu-voi-put-nbsp
'Put' đi với mỗi giới từ lại tạo ra các cụm động từ có nghĩa khác nhau. Hãy làm bài trắc nghiệm để kiểm tra bạn ...

Những người quan tâm tới lịch sử, đặc biệt là các giai đoạn phát triển của đế chế La Mã cổ đại sẽ biết 15/3 là ngày lãnh tụ Cộng hòa La Mã Julius Caesar bị các nguyên lão sát hại. Theo cách phân lịch của người La Mã, 15/3 là ngày Ides of March. Theo các ghi chép, khái niệm Ides lần đầu xuất hiện do Romulus, nhà sáng lập Rome đề ra. Người La Mã chia lịch theo các tháng và mỗi tháng có 3 mốc cố định, không phải ngày liên tiếp như lịch đương đại.

Trong đó, Kalends là ngày đầu tiên của tháng, Nones là ngày thứ 7 của các tháng 3, 5, 7, 10 và ngày thứ 5 của các tháng còn lại. Ides là 15 của tháng 3, 5, 7, 10 và là ngày 13 của các tháng còn lại. Các ngày không được đặt tên khác sẽ tính bằng cách trừ từ Kalends, Nones hoặc Ides. Ví dụ ngày 3/3 sẽ là V Nones, tức Nones trừ 5 ngày. Họ tính cả ngày Nones lẫn ngày trừ nên khoảng cách giữa các ngày là 5 (từ ngày 3/3 đến 7/3 là 5 ngày).

Ides of March không chỉ là ngày buồn của La Mã cổ đại mà còn là một khái niệm được hiểu là "ngày u ám giữa tháng 3" ngày nay. Có không ít sự kiện trong lịch sử trung, cận và đương đại diễn ra vào ngày này với những thiệt hại về người và của. Ví dụ cơn bão vào ngày 15/3/1889 đã đánh chìm 6 tàu chiến của Mỹ và Đức khiến 200 lính thiệt mạng hay trận bão tuyết diễn ra cùng ngày năm 1941 tại Mỹ khiến hơn 66 người chết...

Trong tiếng Anh, ides là một từ, có nghĩa "ngày 15 của tháng 3, 5, 7 hoặc 10". Gốc từ này là idus, có nghĩa "chia nửa". Ides of March cũng là ngày người La Mã tổ chức lễ hội tôn vinh Mars, vị thần chiến tranh của họ. Tên của thần cũng là nguồn gốc của tháng 3 trong tiếng Anh (March).

Hải Khanh

cum-dong-tu-bat-dau-voi-put-nbsp
'Put by' là tiết kiệm tiền, 'put off' là trì hoãn, 'put on' chỉ hành động mặc quần áo hay đi giày.

Bình luận (0)

tối thiểu 10 chữ tiếng Việt có dấu không chứa liên kết

Xem tiếp Học tiếng Anh